Blue water fly fishing

31 ott 2016

Sabbia e vento di Kenney Abrames

Ho tradotto questo bellissimo estratto da uno scritto da K Abrames

                                  Sabbia e vento, la tradizionale pesca sulle onde.

“La pesca a mosca sulle onde è proibitiva”, questa era la disinformazione del passato, l’ idea che passò attraverso gli anni era:  “ la mosca sulle  onde è  impossibile,”quindi gli scritti si riducevano alle  tecniche degli anni cinquanta rivisitati. Si diceva che  potevi lanciare solo quando regnava la  calma degli elementi, ma nonostante questo messaggio la sfida  fu accolta  da molti ”pescatori dell’ onda” e da allora  nessuna altra tecnica di pesca ha studiato il lancio, e la pesca in generale come la pesca a mosca. Le onde sono nella pesca in mare  come il fiume nella pesca alla trota, la sorgente della corrente;  l’ acqua nei fiumi muove;  l’acqua spinta dalle onde muove. Questo movimento obbliga l’ azione di pesca in determinati posti, le onde ci aiutano a  vedere dove sono le spigole, perché come le trote la spigola è un pesce da corrente.
La loro forma del corpo, la loro intelligenza, la loro vista si è evoluta per vivere tra le onde, un miscuglio tra forza e istinto;  più di altri pesci la spigola è a casa sua quando è tra le onde.
Il moto ondoso  non è una massa caotica d’ acqua, il pescatore può vedere in maniera ben definita il confine del movimento dell’ acqua provocato dalle onde,  questa corrente è potente ma prevedibile, essa si muove con precise regole naturali.
L’ acqua  percorre sempre il sentiero che offre meno resistenza.
Le spigole amano vivere nella turbolenza delle onde, esse sono come farfalle sui fiori, è nella loro natura cavalcare la corrente tra le onde e fendere  l’ acqua in  questo trambusto.
La situazione di mare con onda ha impressionato la tecnica tradizionale costringendo alla tecnica ed alle attrezzature di evolversi.
L’ onda è una manifestazione potente della natura, quando esse arrivano a contatto con la terra si innalzano e formano le creste, le onde formano la vita e gli ambienti.

La pesca a mosca si attua dentro la zona “bianca” che forma l’ onda, non al di là delle onde, è questa l’ area dove le onde rallentano, dove stanno le spigole ed è la zona a tiro di lancio di ogni pescatore.

Kenny Abrames